Microsoft released a new update on 23rd May for it’s entire set of Office 365 client applications, incrementing the version to 16.0.6868.2067. It’s the third update that they pushed in this month (May 2016) and contains all non-security updates.
Checkout this post to know about all the fixes they pushed in this build, though the folder pane visibility issue is still untouched.